MyTeaPal

往期茶俱乐部

2026 年 6 月茶俱乐部

Yunnan Tea from Cha Yi Lai

合作品牌

茶亦来 · 整期赞助

茶人
Cha Yi Lai

本期的茶全部来自茶亦来。这些茶下的每一条会员笔记都完整呈现:英文原文和中文译文、评分、每一泡的水温和时间、照片。

4 款茶 · 10 条会员笔记

主题保留 App 中的英文原文;茶名和茶人名有中文时显示中文。

「2015 Lincang Gushu Shou Pu'er」的包装照片

2015 Lincang Gushu Shou Pu'er

Cha Yi Lai合作品牌 · 茶亦来

茶类
熟普洱
采摘年份
2015
产地
Ximu Village, Quannei Township, Linxiang District, Lincang, Yunnan Province, China
品种
Yunnan Da Ye Zhong (Camellia sinensis var. assamica)
海拔
1900m

我们写给会员的英文介绍(开头)

This shou pu’er was made from century-old ancient-tree material harvested in spring 2015 from Ximu Village, Quannei Township, Linxiang District, Lincang. The tea garden sits around 1900 meters, giving the finished tea a cleaner and more mountain-driven profile than many heavier, lowland shou pu’er teas.

会员笔记 2 条

按时间由近到远排列,全文呈现,未作删改。

会员 Kurt Johansen 冲泡「2015 Lincang Gushu Shou Pu'er」的照片

Kurt Johansen · 2026 年 7 月 19 日评分 4 / 5茶具:De Hua Jade Porcelain "Yu Ci" White Gaiwan

笔记

译文(机器翻译) 使用 TeaCurious 原创配方,以 0 TDS 蒸馏水冲泡,制成 50 TDS 的水。 这款普洱茶出乎意料地好喝。口感柔和,带有甜皮革的香气,略带木质/泥土气息。入口顺滑,令人倍感舒适。既醇厚又柔和。 评分标准: 0.5 - 差,无味,或者更糟,非常涩,茶包茶 1.0 - 基本差,无味,大多数茶包茶 1.5 - 不好,但也许有点喜欢 2.0 - 略感失望,不是我喜欢的茶,但仍然可以欣赏 - 可能是我对散装茶叶(至少是还没变质的)给出的最低评价 2.5 - 感觉复杂,喜欢,但总觉得哪里不对劲 3.0 - 好,我喜欢,但没有什么特别突出的地方,或者是一款非常好的茶,但有一个缺点让我犹豫 - 可能是我对茶包茶给出的最高评价 3.5 - 非常好,很高兴喝到这款茶,但对它很满意,不会特意去买 4.0 - 很棒,非常满意,会买,但只是偶尔买 4.5 - 最爱,我非常喜欢,经常想喝 5.0 - 没有它,生活会很遗憾,只留给自己最爱(烤铁观音和单丛红),希望还能有更多空间

0 TDS distilled water with TeaCurious Original recipe to make 50 TDS water. A very surprisingly good Pu'er. Mild with sweet leather notes and slightly woody/earthy. Very comforting smooth mouth feel. Robust yet mild at the same time. Rating Criteria: 0.5 - bad, flavorless, or worse very astringent, teabag 1.0 - mostly bad, flavorless, most teabag tea 1.5 - not good, but maybe something to like 2.0 - slightly disappointed, not my kind of tea, but still can appreciate it - probably the worst rating I would give a loose leaf tea (at least one that hasn't turned bad) 2.5 - mixed feelings, like it, but there is something off about it I don't like 3.0 - good, I like it but nothing stand out about it or a very good tea with one critique that holds me back - probably the highest I would give a teabag tea 3.5 - very good, a tea that I was very happy to have but content with what I had, wouldn't seek it out for additional purchase 4.0 - great, very happy with the experience, would seek out for purchase, but only occasionally 4.5 - a favorite, one I love and want very often 5.0 - life will be very sad without it, reserved only for my favorites (roasted Tie Guan Yin & Dancong Red), room for more hopefully

逐泡记录

  1. 第 1 泡99°C · 10 秒

    译文(机器翻译) 倒:直接倒在叶子上,适度搅拌 气味:木质、泥土、皮革、甜味、棉花糖 视觉:红棕色茶汤 味道: 温和的木香、甜味、皮革味 口感:光滑、圆润、汤感适中

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: woody, earthy, leather, sweet, marshmallow Sight: reddish brown liquor Taste: mild woody, sweet, leather Mouth feel: smooth, round, medium body

  2. 第 2 泡99°C · 15 秒

    译文(机器翻译) 倒入:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:颜色变深,呈红色茶汤 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: darker, red liquor Taste: no change Mouth feel: no change

  3. 第 3 泡99°C · 20 秒

    译文(机器翻译) 倒入:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:颜色略深,呈深红色,近乎黑色 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: a bit darker, very dark red liquor, almost black Taste: no change Mouth feel: no change

  4. 第 4 泡99°C · 25 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: no change Mouth feel: no change

  5. 第 5 泡99°C · 30 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: no change Mouth feel: no change

  6. 第 6 泡99°C · 35 秒

    译文(机器翻译) 冲泡方式:直接浇在茶叶上,轻微搅拌 香气:无变化,略带果香 色泽:略微变浅,恢复红棕色茶汤 口感:无变化,但略微偏甜 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change, add a bit of fruitiness Sight: a bit lighter, back to reddish brown liquor Taste: no change, but a bit sweeter Mouth feel: no change

  7. 第 7 泡99°C · 40 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:甜度降低,整体风味减弱 口感:汤感略有减弱

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: less sweet, overall less flavor Mouth feel: a bit less body

  8. 第 8 泡99°C · 60 秒

    译文(机器翻译) 倒:直接倒在叶子上,适度搅拌 气味:淡淡的香气,甜美的泥土香气 视觉:颜色较浅,茶汤橙棕色 味道:失去风味 口感: 汤感轻薄

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: lighter aroma, sweet earthy aroma Sight: lighter color, orange brown liquor Taste: losing flavor Mouth feel: light body

  9. 第 9 泡99°C · 65 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:淡 口感:水状

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: little flavor Mouth feel: water-like

会员 Tif Taylor 冲泡「2015 Lincang Gushu Shou Pu'er」的照片

Tif Taylor · 2026 年 7 月 18 日评分 4 / 5茶具:Peony

笔记

译文(机器翻译) 一款品质上乘的茶。口感非常干净、柔和、丝滑,多次冲泡、不同温度和时间后依然保持稳定。清晨森林的朦胧气息萦绕不散。它确实带有一丝清爽的气息,或许是新鲜雪松的味道,但其余部分则是一种干净的木质中调。

Solid tea. Very clean, very soft, silky and consistent over several steeps and temps and times. The misty morning forest vibes persists. It does have a higher pitched freshness vibe, maybe fresh cut cedar, but the rest is a middle tone clean woodsy

逐泡记录

  1. 第 1 泡212°F · 7 秒

    译文(机器翻译) 柔和、丝滑、木质、淡樟脑味

    Soft, silky, woody, light camphor,

  2. 第 2 泡212°F · 15 秒

    译文(机器翻译) 质地非常干净,更深沉,有树皮、木质、类似薄荷樟脑(雪松?)的味道。

    Very clean texture, deeper, bark, woodsy, pseudo minty camphor (cedar?)

  3. 第 3 泡212°F · 24 秒

    译文(机器翻译) 清晨薄雾笼罩的树木,散发着柔和的麦芽香气。

    Mellow, malt, morning misty trees persist

  4. 第 4 泡194°F · 35 秒
「2023 Purple Bud Gushu Black Tea」的包装照片

2023 Purple Bud Gushu Black Tea

Cha Yi Lai合作品牌 · 茶亦来

茶类
红茶
采摘年份
2023
产地
Fengqing County, Lincang, Yunnan Province, China
品种
Purple-bud Camellia taliensis
海拔
2100m

我们写给会员的英文介绍(开头)

This black tea comes from the deep mountains of Fengqing, one of Yunnan’s most important black tea regions. The leaves were picked in spring 2023 from ecological purple-bud ancient tea trees growing around 2100 meters, near the Lancang River, in a high, misty, and sparsely disturbed mountain environment.

会员笔记 3 条

按时间由近到远排列,全文呈现,未作删改。

会员 Matthew 冲泡「2023 Purple Bud Gushu Black Tea」的照片

Matthew · 2026 年 8 月 16 日茶具:130 mL White Gaiwan

笔记

译文(机器翻译) 外观 - 干叶:细长、紧卷的黑色叶片,泛着棕色光泽 香气 - 干叶:热带水果(菠萝、百香果)和花香 香气 - 湿叶:焦糖般的甜香,带着番茄藤的气息;盖碗中则涌现出令人惊艳的清凉薄荷味(类似Ruby 18),以及成熟水果的香气 外观 - 茶汤:深邃闪亮的琥珀红色 口感 - 质地:中等 口感 - 味道:成熟水果和薄荷的清爽口感,明亮清新,毫无苦涩 口感 - 余韵:明亮果香,舌根略干,舌尖和脸颊则饱满多汁 香气 - 空杯:浓郁的花香 外观 - 湿叶:深红色的叶片和花蕾,泛着橄榄绿的色调 体感:头部清凉舒爽 整体感受:明亮果香,柔和甜美。清凉舒爽,但不会过于刺激口感均衡、顺滑、令人愉悦。

Eyes - Dry Leaf: long, tightly twisted, black leaves with brown highlights Nose - Dry Leaf: tropical fruits (pineapple, passion fruit) and flowers Nose - Wet Leaf: caramel sweetness with tomato vine notes on the lid; crazy bright mentholated notes (think Ruby 18) and ripe fruits in the gaiwan Eyes - Liquor: deep, shimmering amber-red Mouth - Texture: medium Mouth - Taste: ripe fruits and mint, with a bright and refreshing character and no bitterness Mouth - Finish: bright and fruity, with dryness at the back of the tongue and juiciness at the front and in the cheeks Nose - Empty Cup: deep floral bouquet Eyes - Wet Leaf: deep red leaves and buds with olive hues Body - Sensation: cooling in the head and fresh Overall notes: bright and fruity yet smooth and sweet. Cooling and fresh but not too energetic. Balanced, smooth, and pleasant.

配文

译文(机器翻译) 好久没跟俱乐部成员正式分享品茶心得了。这款红茶香气浓郁,口感均衡,清爽柔和。真的很特别 :)

First time being able to post a formal tasting for the club in a while. Very fragrant, balanced, bright, and mild black tea. This one was really special :)

逐泡记录

  1. 第 1 泡99°C

    译文(机器翻译) 香气浓郁明亮,薄荷和成熟水果的香气在味蕾和鼻腔中翩翩起舞。

    Aromatic and bright, with mint and ripe fruits dancing around the palate and the nose.

  2. 第 2 泡99°C

    译文(机器翻译) 更明亮也更深邃,更具红宝石18号威士忌的特征。成熟水果、薄荷、焦糖的香气。

    Brighter and yet deeper, with more Ruby 18 characteristics. Ripe fruit, mint, caramel.

  3. 第 3 泡99°C

    译文(机器翻译) 比之前的冲泡方式更甜、果香更浓郁、焦糖味更重,口感更顺滑,余味更花香。

    Sweeter, fruitier, and more caremelized, with a smoother quality than previous infusions and a more floral finish.

  4. 第 4 泡99°C

    译文(机器翻译) 更甜更顺滑。

    Sweeter and smoother.

  5. 第 5 泡99°C
  6. 第 6 泡99°C
  7. 第 7 泡99°C
  8. 第 8 泡99°C
会员 Tif Taylor 冲泡「2023 Purple Bud Gushu Black Tea」的照片

Tif Taylor · 2026 年 7 月 26 日评分 4.5 / 5茶具:Peony

笔记

译文(机器翻译) 包里大部分都是碎叶或茎,不过这茶味道还不错。汤底清澈透亮,令人印象深刻。蜂蜜、植物和古老谷物的风味交织在一起,层次丰富,令人愉悦。喝起来很舒缓。我会根据价格考虑是否回购,因为我觉得这款茶只有前三次冲泡味道比较好,之后的几次味道就比较淡了。

This was mostly large broken leaves or stems in my bag but it was still a nice tea. The broth is so clear and clean, very impressive broth. The complexity between honey and vegetal and ancient grains is fun. It was overall soothing to drink. I might buy depending on price because I think it only has 3 good steeps and the rest after are kind of weak.

配文

译文(机器翻译) 这是我见过最干净的肉汤!

The most clean broth I've seen!

逐泡记录

  1. 第 1 泡212°F · 10 秒

    译文(机器翻译) 闻起来很香,有三叶草蜂蜜的味道,汤汁非常清澈,味道也很鲜美,还有不加糖的苹果派皮的香味。令人平静。

    Smells good, clover honey, very clean broth and flavor, the end pie crust of an unsweetened apple pie. Calming.

  2. 第 2 泡212°F · 20 秒

    译文(机器翻译) 汤底真清澈,哇!喝起来很舒服。同一泡好的汤,放凉后的第二杯比第一杯更甜。第一杯蔬菜味更浓,可能是蒸菠菜的味道,第二杯则更接近韩国梨或反季节亚洲梨的味道。层次丰富。

    Such a clean broth, wow! Soothing. Second cup from same steep that is cooled down is sweeter than cup one. Cup one more vegetal maybe steamed spinach, second cup is closer to Korean or off season asian pear. Complex.

  3. 第 3 泡212°F · 30 秒

    译文(机器翻译) 色泽浓郁清澈。回甘香甜。仍保留一些甜味,酸味较二泡淡,略带甘甜的植物气息。古谷物。

    Rich clear clean color. Good sweet hui gan. Still some sweetness, less tart than steep 2, some sweet vegetal. Ancient grains

  4. 第 4 泡195°F · 35 秒

    译文(机器翻译) 是的,在这个温度下冲泡到第四泡的时候,味道已经不太浓郁了。但我下次想试试这个温度,就用在第一泡的时候。

    Yeah doesn't extract much flavor at this temp by the 4th steep. But I wanna try this temp next time on steep 1

会员 Kurt Johansen 冲泡「2023 Purple Bud Gushu Black Tea」的照片

Kurt Johansen · 2026 年 7 月 12 日评分 4 / 5茶具:De Hua Jade Porcelain "Yu Ci" White Gaiwan

笔记

译文(机器翻译) 使用 TeaCurious 秋季配方,以 0 TDS 蒸馏水冲泡,制成 TDS 为 115 的水。 口感清甜,带有淡淡的麦芽香。 评分标准: 0.5 - 差,无味,或者更糟,非常涩,茶包茶 1.0 - 基本差,无味,大多数茶包茶 1.5 - 不好,但也许有点喜欢 2.0 - 略感失望,不是我喜欢的茶,但仍然可以欣赏 - 可能是我对散装茶叶(至少是还没变质的)给出的最低评价 2.5 - 感觉复杂,喜欢,但总觉得哪里不对劲 3.0 - 好,我喜欢,但没有什么特别突出的地方,或者是一款非常好的茶,但有一个缺点让我犹豫 - 可能是我对茶包茶给出的最高评价 3.5 - 非常好,很高兴喝到这款茶,但对它很满意,不会特意去买 4.0 - 很棒,非常满意,会买,但只是偶尔买 4.5 - 最爱,我非常喜欢,经常想喝 5.0 - 没有它,生活会很遗憾,只留给自己最爱(烤铁观音和单丛红),希望还能有更多空间

0 TDS distilled water with TeaCurious Autumn recipe to make 115 TDS water. Nice, delicately sweet tea with a nice malt note in the taste. Rating Criteria: 0.5 - bad, flavorless, or worse very astringent, teabag 1.0 - mostly bad, flavorless, most teabag tea 1.5 - not good, but maybe something to like 2.0 - slightly disappointed, not my kind of tea, but still can appreciate it - probably the worst rating I would give a loose leaf tea (at least one that hasn't turned bad) 2.5 - mixed feelings, like it, but there is something off about it I don't like 3.0 - good, I like it but nothing stand out about it or a very good tea with one critique that holds me back - probably the highest I would give a teabag tea 3.5 - very good, a tea that I was very happy to have but content with what I had, wouldn't seek it out for additional purchase 4.0 - great, very happy with the experience, would seek out for purchase, but only occasionally 4.5 - a favorite, one I love and want very often 5.0 - life will be very sad without it, reserved only for my favorites (roasted Tie Guan Yin & Dancong Red), room for more hopefully

逐泡记录

  1. 第 1 泡99°C · 10 秒

    译文(机器翻译) 倒:直接倒在叶子上,适度搅拌 气味: 甜、果香、葡萄香 视觉:橙棕色茶汤 味道: 麦芽、果香、甜味 口感:光滑、汤感适中

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: sweet, fruity, grape Sight: orange brown liquor Taste: malt, fruity, sweet Mouth feel: smooth, medium body

  2. 第 2 泡99°C · 20 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: no change Mouth feel: no change

  3. 第 3 泡99°C · 30 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化,略带花香 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: no change, slight floral Mouth feel: no change

  4. 第 4 泡99°C · 40 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: no change Mouth feel: no change

  5. 第 5 泡99°C · 50 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: no change Mouth feel: no change

  6. 第 6 泡99°C · 60 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在叶子上 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves Smell: no change Sight: no change Taste: no change Mouth feel: no change

  7. 第 7 泡99°C · 70 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:颜色变浅 味道:味道减弱 口感:汤感减弱,呈水状

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: lighter color Taste: losing flavor Mouth feel: less body, water-like

「2025 Mangang Gushu Sheng Pu'er」的包装照片

2025 Mangang Gushu Sheng Pu'er

Cha Yi Lai合作品牌 · 茶亦来

茶类
生普洱
采摘年份
2025
产地
Mangang Village, Linxiang District, Lincang, Yunnan Province, China
品种
Yunnan Da Ye Zhong (Camellia sinensis var. assamica)
海拔
1750m

我们写给会员的英文介绍(开头)

This sheng pu’er was made in spring 2025 from 200+ year-old ancient trees in Mangang Village, Lincang. The garden sits around 1750 meters in a high-mountain environment where Yunnan large-leaf trees grow together with local purple tea and Teng Tiao (vine-trained) tea, giving the material a naturally diverse character.

会员笔记 2 条

按时间由近到远排列,全文呈现,未作删改。

会员 Sunflower13 冲泡「2025 Mangang Gushu Sheng Pu'er」的照片

Sunflower13 · 2026 年 7 月 22 日茶具:Teapot - Jiří Duchek Teapot

配文

译文(机器翻译) 我不是生茶爱好者,所以就不评价茶本身了,但我一定要把这些漂亮的茶叶分享给大家!🤩

I am not a Sheng person, so I will not comment on the tea itself, but I needed to share these beautiful leaves with you all! 🤩

逐泡记录

  1. 第 1 泡100°C · 15 秒
  2. 第 2 泡100°C · 25 秒
  3. 第 3 泡100°C · 30 秒
  4. 第 4 泡100°C · 40 秒
会员 Kurt Johansen 冲泡「2025 Mangang Gushu Sheng Pu'er」的照片

Kurt Johansen · 2026 年 7 月 4 日评分 3.5 / 5茶具:De Hua Jade Porcelain "Yu Ci" White Gaiwan

笔记

译文(机器翻译) 使用 TeaCurious 秋季配方,将 TDS 为 0 的蒸馏水制成 TDS 为 115 的水。 适合冲泡普洱茶。 评分标准: 0.5 - 差,无味,或者更糟,非常涩,茶包茶 1.0 - 基本差,无味,大多数茶包茶 1.5 - 不好,但也许有点喜欢 2.0 - 略感失望,不是我喜欢的茶,但仍然可以欣赏 - 可能是我对散装茶叶(至少是还没变质的)给出的最低评价 2.5 - 感觉复杂,喜欢,但总觉得哪里不对劲 3.0 - 好,我喜欢,但没有什么特别突出的地方,或者是一款非常好的茶,但有一个缺点让我犹豫 - 可能是我对茶包茶给出的最高评价 3.5 - 非常好,很高兴喝到这款茶,但对它很满意,不会特意去买 4.0 - 很棒,非常满意,会买,但只是偶尔买 4.5 - 最爱,我非常喜欢,经常想喝 5.0 - 没有它,生活会很遗憾,只留给自己最爱(烤铁观音和单丛红),希望还能有更多空间

0 TDS distilled water with TeaCurious Autumn recipe to make 115 TDS water. Good for a Pu'er. Rating Criteria: 0.5 - bad, flavorless, or worse very astringent, teabag 1.0 - mostly bad, flavorless, most teabag tea 1.5 - not good, but maybe something to like 2.0 - slightly disappointed, not my kind of tea, but still can appreciate it - probably the worst rating I would give a loose leaf tea (at least one that hasn't turned bad) 2.5 - mixed feelings, like it, but there is something off about it I don't like 3.0 - good, I like it but nothing stand out about it or a very good tea with one critique that holds me back - probably the highest I would give a teabag tea 3.5 - very good, a tea that I was very happy to have but content with what I had, wouldn't seek it out for additional purchase 4.0 - great, very happy with the experience, would seek out for purchase, but only occasionally 4.5 - a favorite, one I love and want very often 5.0 - life will be very sad without it, reserved only for my favorites (roasted Tie Guan Yin & Dancong Red), room for more hopefully

逐泡记录

  1. 第 1 泡99°C · 10 秒

    译文(机器翻译) 倒:直接倒在叶子上,适度搅拌 气味:杏子味 视觉:淡绿色的茶汤 味道: 杏子、矿物质、铜 口感:圆形,汤感轻薄,后端稍干

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: apricot Sight: pale green liquor Taste: apricot, mineral, copper Mouth feel: round, light body, slightly dry back end

  2. 第 2 泡99°C · 15 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:茶汤颜色变深,呈黄绿色 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: darker yellow green liquor Taste: no change Mouth feel: no change

  3. 第 3 泡99°C · 20 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: no change Mouth feel: no change

  4. 第 4 泡99°C · 25 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: no change Mouth feel: no change

  5. 第 5 泡99°C · 30 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: no change Mouth feel: no change

  6. 第 6 泡99°C · 35 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: no change Mouth feel: no change

  7. 第 7 泡99°C · 40 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: no change Mouth feel: no change

  8. 第 8 泡99°C · 45 秒

    译文(机器翻译) 倾倒方式:直接倒在茶叶上,轻微搅拌 气味:无变化 外观:无变化 味道:无变化 口感:无变化

    Pour: directly on the leaves, moderate agitation Smell: no change Sight: no change Taste: no change Mouth feel: no change

「2026 Mangang Gushu White Tea」的包装照片

2026 Mangang Gushu White Tea

Cha Yi Lai合作品牌 · 茶亦来

茶类
白茶
采摘年份
2026
产地
Mangang Village, Linxiang District, Lincang, Yunnan Province, China
品种
Yunnan Da Ye Zhong (Camellia sinensis var. assamica)
海拔
1700–1900m

我们写给会员的英文介绍(开头)

This white tea comes from Mangang Village in Lincang, Yunnan, a remote high-mountain area above the famous Xi Gui region. It was made in April 2026 from 200+ year-old Yunnan large-leaf ancient trees growing at 1700–1900 meters, in a wild-growth garden shaped by red soil, mountain mist, and long-term ecological stewardship.

会员笔记 3 条

按时间由近到远排列,全文呈现,未作删改。

会员 Tif Taylor 冲泡「2026 Mangang Gushu White Tea」的照片

Tif Taylor · 2026 年 11 月 2 日评分 4 / 5茶具:Peony

笔记

While I wouldn't buy this for myself because I'm not a floral kind of gal, I can totally understand it's quality. The sweetness reminds me of cherry blossoms. The broth is clean, and the body is nice. For those who like floral sweetness I would recommend.

逐泡记录

  1. 第 1 泡203°F · 30 秒

    Very perfumey, smooth, warm bodied. Sweetness of some kind ... Must be mountain wild flowers near by. Non distinct

  2. 第 2 泡203°F · 30 秒

    The sweet perfume throws me off some. It's a little overpowering. Maybe dragon fruit and cherry blossom. It's a good tea if you like floral focused sweetness which isn't my jam.

  3. 第 3 泡203°F · 30 秒

    Flavors stay strong and sweet even in Steep 3. Very clean broth. Good quality.

会员 Katherine 冲泡「2026 Mangang Gushu White Tea」的照片

Katherine · 2026 年 9 月 20 日评分 3.5 / 5茶具:Christian's Travel Set From M

逐泡记录

  1. 第 1 泡212°F · 30 秒

    译文(机器翻译) 颜色很浅。味道略带植物和花香。入口很干涩。

    The color is very light. The taste is lightly vegetal and floral. It's very drying in the throat.

  2. 第 2 泡212°F · 30 秒

    译文(机器翻译) 香气更偏花香。味道也是花香,略带甜腻。

    The aroma is more floral. The taste is also floral and a bit cloying.

  3. 第 3 泡212°F · 30 秒

    译文(机器翻译) 照片是在这里拍的!干花的味道和香气都更浓郁。

    Picture taken here! The dried flowers note is stronger in both the aroma and taste.

  4. 第 4 泡212°F · 45 秒

    译文(机器翻译) 它的口感柔和得多。余味是甜甜的干花香。

    It's a lot milder. The finish is sweet dried flowers.

  5. 第 5 泡212°F · 60 秒

    译文(机器翻译) 口感略显甜腻,余味中带有矿物质味。

    It's a bit more cloying. There's mineral in the finish.

  6. 第 6 泡212°F · 90 秒

    译文(机器翻译) 它就那样,没什么特别的。还行,但不是很甜。咽下去之后,会有一股浓郁的干花香。

    It's just sort of there. It's fine, but it's not very sweet. There's intense dried flowers after the swallow.

  7. 第 7 泡212°F · 120 秒

    译文(机器翻译) 令人欣慰的是,它的味道更甜,植物味更浓,矿物质味也更淡了。

    It's thankfully sweeter and more vegetal again, with less mineral.

  8. 第 8 泡212°F · 240 秒

    译文(机器翻译) 最后一段很长的陡坡!

    Last long steep!

会员 Katherine 冲泡「2026 Mangang Gushu White Tea」的照片

Katherine · 2026 年 7 月 27 日评分 3.5 / 5茶具:Black Ceramic Teapot Gaiwan Teacups Portable Travel Tea Set

逐泡记录

  1. 第 1 泡212°F · 30 秒

    译文(机器翻译) 香气甜美,带有花香。味道也很浓郁,略带甜腻感。

    The aroma is sweet and floral. The taste is very floral and a bit cloying.

  2. 第 2 泡212°F · 30 秒

    译文(机器翻译) 味道略甜,但没那么甜腻,还有一丝淡淡的香草味。

    The taste is slightly sweeter and less cloying. There's a slight vanilla note.

  3. 第 3 泡212°F · 45 秒

    译文(机器翻译) 照片就是在这里拍的!味道稍微甜了一些,但回味还是有点腻。

    Picture taken here! The flavor is a bit sweeter, but the finish is still a bit cloying.

  4. 第 4 泡212°F · 60 秒

    译文(机器翻译) 香气很棒!尝起来香草味更浓郁。不过,余味有点苦。

    The aroma is very nice! There's more vanilla in the taste. However, the finish is a bit bitter.

  5. 第 5 泡212°F · 90 秒

    译文(机器翻译) 香气变淡了。味道也变淡了,但仍略带苦味。

    The aroma is weaker. The taste is also weaker, still with a slightly bitter finish.

  6. 第 6 泡212°F · 180 秒

    译文(机器翻译) 略带植物味。

    There's a slight vegetal note.

  7. 第 7 泡212°F · 360 秒

    译文(机器翻译) 完成了。

    It's done.

← 查看全部往期了解茶俱乐部整月合作 →